1 00:00:20,383 --> 00:00:22,258 Gib mir die Kupferpfanne. 2 00:00:28,466 --> 00:00:30,716 Fetten Sie die Pfanne gut ein. 3 00:00:33,133 --> 00:00:35,300 Geben Sie den Teig hinein... 4 00:00:41,591 --> 00:00:43,675 und die Soße dazugeben. 5 00:00:46,300 --> 00:00:48,466 Sehr gut. 6 00:00:48,633 --> 00:00:52,758 Die Zeit der Gleichgültigkeit 7 00:00:52,925 --> 00:00:54,758 Der Löffel. 8 00:01:13,716 --> 00:01:15,925 Komm schon, es ist kein Schweinefleisch. 9 00:01:19,341 --> 00:01:23,675 Sehr lecker. -Und jetzt decken wir den Kuchen ab. 10 00:01:27,550 --> 00:01:29,175 Also. 11 00:01:29,341 --> 00:01:34,133 Sie sehen. Es sollte ähneln dem Haarschnitt eines Priesters. 12 00:01:35,925 --> 00:01:39,341 Laut meiner Mutter, er hat sonst nicht gut geklappt. 13 00:01:41,383 --> 00:01:45,466 Soll ich zum Nachtisch Pfirsiche in Wein machen? -Bußgeld. 14 00:01:45,632 --> 00:01:50,675 Du weißt, dass Michele es mag es mit Zitronenschale, oder? 15 00:01:50,841 --> 00:01:52,800 Wie lange hast du geschlafen? 16 00:01:53,716 --> 00:01:58,341 Wir waren besorgt. -Ich habe seit zwei Nächten kein Auge zugetan. 17 00:01:59,841 --> 00:02:05,008 Hast du Mama zufällig gehört? mit irgendjemandem über unser Haus reden? 18 00:02:05,175 --> 00:02:06,716 Nein. 19 00:02:19,758 --> 00:02:23,508 Wie geht es meiner Freundin Michele? 20 00:02:23,675 --> 00:02:26,633 Gut. Vielen Dank. 21 00:02:26,800 --> 00:02:28,966 Schön zu hören. 22 00:02:30,008 --> 00:02:33,883 Gut. Habe ich es nicht gesagt? War es für Sie ein guter Kurs? 23 00:02:34,050 --> 00:02:36,883 Russisch ist schwierig, aber unerlässlich. 24 00:02:38,758 --> 00:02:40,466 Schatz. 25 00:02:41,175 --> 00:02:43,633 Komm her. Lass mich dich bewundern. 26 00:02:47,008 --> 00:02:51,883 Du siehst müde aus. Es gibt die Grippe, Du musst sofort etwas nehmen. 27 00:02:52,050 --> 00:02:55,133 Mama, mir geht es gut. -Du bist so schön. 28 00:02:56,216 --> 00:02:58,675 Du musst uns alles erzählen. 29 00:03:02,758 --> 00:03:04,466 Leg das Telefon weg. 30 00:03:10,758 --> 00:03:12,883 Ja. Es ist köstlich. 31 00:03:14,008 --> 00:03:16,758 Es geht dir besser, Mareme. 32 00:03:16,966 --> 00:03:20,633 Danke, Herr Leo, aber Frau hat es geschafft. 33 00:03:21,466 --> 00:03:24,466 Nicht wahr. -Vergiss es. 34 00:03:25,758 --> 00:03:29,841 Michele, erzähl uns etwas über Sankt Petersburg. 35 00:03:30,758 --> 00:03:34,091 Ich habe die ganze Zeit gelernt. - Benimm dich nicht so kindisch. 36 00:03:34,258 --> 00:03:36,758 Ich wollte schon immer dorthin. 37 00:03:37,841 --> 00:03:42,758 Willst du lange darüber laufen Brücken in diesen weißen Nächten. 38 00:03:44,716 --> 00:03:46,216 Komm schon, erzähl es mir. 39 00:03:50,466 --> 00:03:54,758 Du hattest Neuigkeiten über unsere Situation, oder? -Nicht jetzt. 40 00:03:54,925 --> 00:03:58,675 Wirst du es jetzt verkaufen? -Wir reden später darüber. 41 00:03:58,841 --> 00:04:00,341 Wann? 42 00:04:01,258 --> 00:04:06,008 Mareme, geh in die Küche Bereiten Sie die Früchte vor. Danke schön. 43 00:04:09,341 --> 00:04:11,508 Wenn ich etwas sage, dränge dich nicht. 44 00:04:13,508 --> 00:04:18,508 Wir werden jedenfalls nichts verkaufen. Sie müssen sich keine Sorgen machen. 45 00:04:19,466 --> 00:04:21,008 Leo hilft uns. 46 00:04:23,966 --> 00:04:25,883 Scheiß nicht drauf. Ich kümmere mich darum. 47 00:04:28,341 --> 00:04:30,925 Was hat Leo damit zu tun? 48 00:04:32,216 --> 00:04:34,883 Wir geben ihm das Haus. 49 00:04:37,883 --> 00:04:39,216 Ich meine... 50 00:04:40,425 --> 00:04:42,841 Du lebst gerne hier und ich denke... 51 00:04:43,008 --> 00:04:47,841 wenn ich es verkaufe und wir es haben in eine kleinere Wohnung umziehen... 52 00:04:48,008 --> 00:04:50,883 ist das deprimierend? oder sogar ein Fehler. 53 00:04:51,050 --> 00:04:53,258 Du hättest uns auch fragen können, Mama. 54 00:04:53,550 --> 00:04:56,841 Leo lässt uns trotzdem hier wohnen. - Glauben Sie das selbst? 55 00:04:58,341 --> 00:05:00,466 Wie kannst du es wagen, Michele? 56 00:05:01,800 --> 00:05:04,966 Lass ihn Luft machen. Er braucht es offensichtlich. 57 00:05:06,925 --> 00:05:10,175 Wir haben mehrere Optionen in Betracht gezogen. 58 00:05:11,425 --> 00:05:13,550 Das ist das Beste. 59 00:05:13,716 --> 00:05:16,966 So schütze ich Du und du kannst es mir zurückzahlen. 60 00:05:17,133 --> 00:05:19,133 Musste ich nach Russland gehen? damit er das Haus stehlen konnte? 61 00:05:19,300 --> 00:05:21,133 Genug. 62 00:05:25,841 --> 00:05:29,466 Warum machst du dir immer alles so schwer? 63 00:05:31,591 --> 00:05:33,633 Frau Lisa ist da. -Okay. 64 00:05:33,800 --> 00:05:36,883 Wir belassen es dabei. Sich entschuldigen. 65 00:05:37,883 --> 00:05:41,008 Es tut mir leid, Leo. -Okay, Michele. 66 00:05:48,800 --> 00:05:54,925 Da muss man etwas mehr Respekt haben für denjenigen, der sich um Ihre Wartung kümmert. 67 00:05:58,300 --> 00:06:00,383 Das ist ein ehrlicher Rat. 68 00:06:02,425 --> 00:06:07,841 Ich kann es immer noch nicht glauben kann keine Erdbeben vorhersagen. 69 00:06:13,050 --> 00:06:18,425 Ich habe von einem Mann gelesen, der geflohen war und wegging seine Frau und seine Kinder unter den Trümmern. 70 00:06:18,591 --> 00:06:20,175 Tot. -Du stehst unter Schock. 71 00:06:20,341 --> 00:06:21,258 Danke, Mareme. 72 00:06:21,425 --> 00:06:23,550 Ich war in meinem Haus in L.A. 73 00:06:23,716 --> 00:06:27,383 Ich wachte auf und rannte zu meiner Freundin und holte sie aus ihrem Haus. 74 00:06:27,550 --> 00:06:30,966 Dann wurde mir klar, dass ich es getan hatte ein Kissen auf meinem Kopf. 75 00:06:31,133 --> 00:06:35,425 Ein Kissen auf deinem Kopf vor einstürzendem Dach schützen. 76 00:06:35,591 --> 00:06:39,800 Ja, sehr praktisch. -Sollen wir Lisa etwas zu trinken anbieten? 77 00:06:43,133 --> 00:06:47,800 Ein Aperitif oder ein Digestif? -Ein Verdauungstrakt. Danke schön. 78 00:06:47,966 --> 00:06:51,591 Danke schön. Nicht zu viel. -Ja. 79 00:06:53,633 --> 00:06:58,716 Das ist beängstigend, so ununterbrochen Gefühl, als würde die Erde beben. 80 00:06:59,716 --> 00:07:04,258 Es sind nur Nachbeben. Das wird Es dauert zwar Monate, aber es ist noch ein weiter Weg. 81 00:07:04,425 --> 00:07:05,883 Ich hoffe es. 82 00:07:07,008 --> 00:07:10,175 Schönes Kleid trägst du? Ist das neu? -NEIN. Danke schön. 83 00:07:10,341 --> 00:07:13,758 Ich habe es seit sieben Jahren. Hallo, Charlie. -Hallo, Lisa. 84 00:07:15,883 --> 00:07:20,383 Kommen Sie und schauen Sie sich meine an Kleiderschrank, um etwas auszuwählen. 85 00:07:20,883 --> 00:07:24,341 Alles ist so hässlich. - Da muss etwas Schönes drin sein. 86 00:07:24,508 --> 00:07:25,758 Alles muss raus. 87 00:07:25,925 --> 00:07:28,425 Ich möchte dir etwas zeigen. 88 00:07:30,258 --> 00:07:34,258 Das ist ein neues Spiel. Ich habe dir davon erzählt. 89 00:07:34,425 --> 00:07:36,258 Sehen. 90 00:07:36,425 --> 00:07:40,133 Mareme, mach das Eis frei. Es schmilzt. 91 00:07:42,091 --> 00:07:45,508 Hallo, Micha. -Hallo. 92 00:07:48,675 --> 00:07:52,133 Was ist das? -Nichts. 93 00:07:53,675 --> 00:07:56,091 Der übliche Familienhit. 94 00:07:58,091 --> 00:08:02,175 Ich rief herum und fand das Person, die Sie gesucht haben. 95 00:08:02,341 --> 00:08:04,758 Wer ist es? -Ein Freund von mir. 96 00:08:07,050 --> 00:08:08,633 Danke schön. 97 00:08:11,550 --> 00:08:14,883 Es ist meine Schuld. Ich hätte es vorbereiten sollen. 98 00:08:15,050 --> 00:08:19,466 Ich hätte ihm mehr über uns erzählen sollen. Es tut mir wirklich leid. 99 00:08:20,758 --> 00:08:23,758 Er muss es akzeptieren. -Es wird in Ordnung sein. Er ist nicht verrückt. 100 00:08:23,925 --> 00:08:27,508 Ich bin sicher, er ist dankbar für das, was du tust. 101 00:08:36,632 --> 00:08:38,841 Und da ist etwas, das... 102 00:08:39,466 --> 00:08:41,966 Es ist mir ein wenig peinlich. 103 00:08:43,633 --> 00:08:46,758 Ich kann dir kein Geld mehr leihen, Mari. 104 00:08:46,925 --> 00:08:50,050 Das wird nicht mehr funktionieren. -Sie haben Recht. 105 00:08:50,216 --> 00:08:54,300 Wenn Sie möchten, unterschreibe ich die Voranmeldung Vertrag. Darauf warte ich. 106 00:09:09,841 --> 00:09:12,341 Hier zu leben macht es einfacher. 107 00:09:18,508 --> 00:09:21,008 Warum heiraten wir nicht? 108 00:09:21,175 --> 00:09:22,925 Sei nicht so böse. 109 00:09:30,383 --> 00:09:32,133 Ich würde es wollen. 110 00:09:33,675 --> 00:09:35,633 Lass uns darüber nachdenken. 111 00:09:44,091 --> 00:09:46,841 Was würde ich ohne dich tun? 112 00:09:50,966 --> 00:09:54,050 Mari, vielleicht gehe ich besser. 113 00:09:54,216 --> 00:09:57,300 Ich gehe auch. Sie können mitfahren. -Danke schön. 114 00:09:58,383 --> 00:10:01,508 Du bist gerade angekommen. Bleib eine Weile. 115 00:10:01,675 --> 00:10:03,466 Was Sie wollen. 116 00:10:04,383 --> 00:10:07,341 Prächtig. Fantastisch gespielt. 117 00:10:11,383 --> 00:10:12,883 Autsch. 118 00:10:13,050 --> 00:10:15,716 Danke, Carl. Du bist großartig. 119 00:10:15,883 --> 00:10:18,466 Wann immer du willst, Marven. Vielen Dank an alle. 120 00:10:18,633 --> 00:10:22,300 Tschüs. -Gute Nacht. 121 00:10:23,341 --> 00:10:28,383 Also landen wir besser nicht auf Robotern. -Nein, absolut nicht. 122 00:10:28,550 --> 00:10:32,300 Morgen wird Carly ein Spiel spielen. Wir können nicht einrahmen... 123 00:10:32,466 --> 00:10:34,133 Bin gleich wieder da. 124 00:10:39,591 --> 00:10:44,633 Herzlichen Glückwunsch. Du bist nicht länger ein Kind. Und ich bin auch dieses Jahr wieder der Erste. 125 00:10:44,800 --> 00:10:48,300 Danke, aber es dauert nur 2 Minuten. -Nicht auf meinem Telefon. 126 00:10:48,466 --> 00:10:52,175 Wohin müssen Sie gehen? -Tanzen. Mein letzter Abend in London. 127 00:10:52,341 --> 00:10:57,716 Okay, aber morgen werden wir das fertig machen Serie und schnapp dir die Schokolade. Versprochen? 128 00:10:57,883 --> 00:11:00,633 Ja, meine Dame. Ich kann es kaum erwarten. -Tag. 129 00:11:00,800 --> 00:11:03,675 Ein großer Kuss. -Carla? 130 00:11:07,966 --> 00:11:11,341 Ich muss aufhören. Bis morgen um 15:30 Uhr, CarlyChat. 131 00:11:11,508 --> 00:11:13,008 Küsse für alle. 132 00:11:36,341 --> 00:11:37,800 carla. 133 00:11:39,383 --> 00:11:41,258 Schläfst du? 134 00:11:43,508 --> 00:11:48,425 Ma'am, ich weiß nicht wie Sag es, aber ich brauche mein Geld. 135 00:11:48,591 --> 00:11:51,883 Selbstverständlich bezahle ich Sie, sobald ich kann. 136 00:11:52,758 --> 00:11:57,633 Ich muss meine Miete bezahlen. Ich brauche es. -Wir alle brauchen Geld, Mareme. 137 00:12:09,966 --> 00:12:12,633 Warum kommst du nicht hierher und schläfst hier? 138 00:12:12,800 --> 00:12:15,758 Das ist nicht möglich. Meine Kinder sind groß. 139 00:12:15,925 --> 00:12:17,425 Dann ist es Ihre eigene Entscheidung. 140 00:12:17,591 --> 00:12:22,050 Sag nicht, dass ich das nicht will Ich helfe dir, so wie ich es früher getan habe. 141 00:12:32,966 --> 00:12:36,425 Du weißt, wie alles funktioniert hat hat sich seit dem Tod meines Mannes verändert. 142 00:12:47,925 --> 00:12:50,383 Am 15. Juni gibt es ein Erdbeben.... 143 00:12:50,550 --> 00:12:53,675 Ich werde eine große Sache machen. Okay? 144 00:12:53,841 --> 00:12:56,050 Ich zahle es dir in zehn Tagen zurück. 145 00:12:59,675 --> 00:13:00,925 Ja. 146 00:13:02,175 --> 00:13:03,466 Wie lange kennen wir uns schon? 147 00:13:03,633 --> 00:13:06,675 50 Nachbeben in wenigen Stunden. 148 00:13:06,841 --> 00:13:10,133 Genau. Keine Sorge. Ich rufe dich an. 149 00:13:22,591 --> 00:13:25,383 Ich rauche aus dem Fenster, oder? -Gut. 150 00:13:30,841 --> 00:13:32,675 Claretta. 151 00:13:35,675 --> 00:13:40,841 Als Kind hast du sie zugedeckt Dein Kleid und gab vor, schwanger zu sein. 152 00:13:42,258 --> 00:13:44,758 Ich werde sie mit allen anderen rauswerfen. 153 00:13:44,925 --> 00:13:49,508 Das solltest du nicht tun. Ich bereue es Ich werfe alle meine Kuscheltiere weg. 154 00:13:53,050 --> 00:13:55,675 Lass deine Haare los. 155 00:13:56,633 --> 00:13:58,633 Das ist weiblicher. 156 00:14:03,258 --> 00:14:04,758 Denken Sie auch... 157 00:14:06,008 --> 00:14:10,258 dass Lisa letzte Nacht mit Leo geflirtet hat? -Nein, Mama. 158 00:14:10,425 --> 00:14:14,050 Sie beobachtet ihn die ganze Zeit und es war nicht das erste Mal. 159 00:14:16,341 --> 00:14:18,383 Sie ist deine Freundin. 160 00:14:47,050 --> 00:14:48,133 Ich will nicht. 161 00:15:16,008 --> 00:15:19,716 Erlaubt er das auch? Nießbrauch an Jugendliche? 162 00:15:19,883 --> 00:15:21,466 Keine Ahnung. 163 00:15:24,800 --> 00:15:26,383 Rufen Sie ihn an. 164 00:15:28,883 --> 00:15:31,383 Er sollte inzwischen in Rom sein. 165 00:15:33,966 --> 00:15:36,258 Kommen Sie und frühstücken Sie mit mir. 166 00:15:41,800 --> 00:15:43,841 Danke schön. 167 00:15:44,008 --> 00:15:45,466 Erwähne es nicht. 168 00:15:46,466 --> 00:15:49,633 Mir gefielen das Muster und die Farben. 169 00:15:50,966 --> 00:15:54,050 Es hätte nicht passieren dürfen. Die Spielausstattung war ausreichend. 170 00:15:54,216 --> 00:15:58,216 Das ist kein Geschenk, das ist eine Investition in dich. 171 00:16:01,175 --> 00:16:06,050 Aber solange Mama durchhält Es stört mich, ich verdiene kein Geld. 172 00:16:08,508 --> 00:16:10,966 Sie stammt aus einer anderen Generation. 173 00:16:13,175 --> 00:16:17,466 Weißt du, wenn jemand an mich geglaubt hätte... 174 00:16:18,633 --> 00:16:21,550 Ich wäre jetzt wahrscheinlich Sängerin geworden. 175 00:16:27,633 --> 00:16:29,800 Singe etwas. -NEIN. 176 00:16:29,966 --> 00:16:31,633 Aufleuchten. 177 00:17:12,633 --> 00:17:15,383 Wir sollten öfter zusammen singen. - Wann immer Sie wollen. 178 00:17:19,800 --> 00:17:22,965 Danke schön. Lavi kommt aus London und wir feiern im Club. 179 00:17:23,133 --> 00:17:25,840 Ich kann heute Abend wegen eines Spiels nicht. 180 00:17:55,300 --> 00:17:57,341 Füllen Sie das leere Glas. 181 00:17:57,508 --> 00:17:59,550 Leeren Sie das volle Glas. 182 00:17:59,716 --> 00:18:01,591 Lassen Sie das Glas niemals leer. 183 00:18:01,758 --> 00:18:04,133 Lassen Sie das Glas niemals voll. 184 00:18:04,300 --> 00:18:07,425 Nein, ich habe genug getrunken. 185 00:18:08,925 --> 00:18:12,091 Wir stehen erst auf, wenn auch dieser leer ist. 186 00:18:18,966 --> 00:18:20,758 Ad fundum. 187 00:18:24,258 --> 00:18:28,508 Carla, sag es mir. Was möchtest du nach der High School machen? 188 00:18:31,841 --> 00:18:33,258 Okay. 189 00:18:36,925 --> 00:18:40,008 Ich möchte ein professioneller Streamer werden. 190 00:18:40,716 --> 00:18:43,466 Ein was? -Wie meinen Sie? 191 00:18:43,633 --> 00:18:46,341 Das sind YouTuber mit technischen Fähigkeiten. 192 00:18:48,175 --> 00:18:53,133 Was ist das für eine Sprache? Ich verstehe es nicht. -Ein Gamer, das ist auch ein Job. 193 00:18:53,300 --> 00:18:55,591 Willst du mich verarschen? -NEIN. 194 00:18:55,758 --> 00:18:58,925 Damit lässt sich gutes Geld verdienen und ich habe bereits viele Abonnenten. 195 00:18:59,091 --> 00:19:02,466 Das sind Leute, die zuschauen Sie spielt Videospiele. 196 00:19:02,633 --> 00:19:05,175 So banal ist das nicht. -Genau. 197 00:19:05,341 --> 00:19:10,425 Sie hat viel Talent und schon verdient etwas. Mit der richtigen Hilfe... 198 00:19:10,591 --> 00:19:13,508 Mareme, komm und stoße mit uns an. 199 00:19:13,675 --> 00:19:14,841 kommen. 200 00:19:15,008 --> 00:19:19,466 Darauf, dass Carla uns rausholt Probleme mit ihrem Wirtschaftsstudium. 201 00:19:23,883 --> 00:19:25,800 Herzlichen Glückwunsch, Carla. 202 00:19:27,133 --> 00:19:31,883 Folge deinem Herzen. Deine Mutter braucht etwas Zeit, um es zu verstehen. 203 00:19:32,050 --> 00:19:34,841 Leo, auf welche Ideen bringst du sie? 204 00:19:35,008 --> 00:19:38,383 Ich werde nicht darüber streiten etwas, das normal und gewöhnlich ist. 205 00:19:38,550 --> 00:19:42,966 Normal? Wir reden darüber die Ausbildung meiner Kinder. 206 00:19:43,675 --> 00:19:45,466 Verzeihung. 207 00:19:46,508 --> 00:19:48,758 Ich werde etwas Luft schnappen. -Gute Idee. 208 00:19:48,925 --> 00:19:52,091 Dann lass diese dumm sein Ideen aus deinem Kopf. 209 00:20:11,050 --> 00:20:13,216 Geht es dir gut? -NEIN. 210 00:20:13,966 --> 00:20:16,341 Mir ist schwindelig. 211 00:20:24,091 --> 00:20:25,883 Lass uns spazieren gehen. 212 00:20:44,966 --> 00:20:46,591 Trinken Sie noch einen Schluck. 213 00:20:50,550 --> 00:20:52,258 Ein bisschen mehr. 214 00:20:57,925 --> 00:20:59,508 Es wird vorbeigehen. 215 00:21:01,258 --> 00:21:04,508 Warum hast du uns so viel zu trinken gegeben? 216 00:21:05,341 --> 00:21:07,133 Warum trinkst du? 217 00:21:09,925 --> 00:21:12,133 Meine Mutter nicht wiederzusehen. 218 00:21:15,883 --> 00:21:18,841 Sie entscheiden selbst, was Sie tun möchten, oder? 219 00:21:55,466 --> 00:21:56,841 Entschuldigung. 220 00:22:53,091 --> 00:22:54,883 Kannst du reden? 221 00:22:55,050 --> 00:22:59,675 Ja, warte mal. Ich werde irgendwohin gehen sonst für eine Weile. Bin gleich wieder da. 222 00:22:59,841 --> 00:23:04,050 Treffen mit kleinen Sparer sollten verboten werden. 223 00:23:04,216 --> 00:23:05,550 Erzähl mir alles. 224 00:23:05,716 --> 00:23:09,258 Morgen unterschreibe ich den vorläufigen Kaufvertrag. -Großartig, Mann. 225 00:23:09,425 --> 00:23:12,925 Wir werden sehen. -Und was wirst du tun? 226 00:23:14,175 --> 00:23:16,091 Ich lasse sie noch einen Monat warten. 227 00:23:16,258 --> 00:23:18,133 Wer kauft es? -Die berühmten Russen. 228 00:23:18,300 --> 00:23:20,508 Gut gemacht, Mann. 229 00:23:20,675 --> 00:23:24,383 Ich möchte einen neuen Kredit. Eineinhalb Millionen in einer Woche. 230 00:23:24,550 --> 00:23:27,300 Eineinhalb Millionen? Mit welchen Garantien? 231 00:23:27,466 --> 00:23:31,175 Wie meinst du das? Der Dachboden ist mindestens vier wert. 232 00:23:31,341 --> 00:23:35,383 Sie müssen mir sagen, wie Du hast es für so wenig bekommen. 233 00:23:35,550 --> 00:23:37,716 Du bist ein Wunder. 234 00:23:37,883 --> 00:23:41,716 Ich habe mit geschlafen sie mindestens einmal pro Woche. 235 00:23:41,883 --> 00:23:43,508 Seit drei Jahren. 236 00:23:43,675 --> 00:23:46,091 Verdiene ich dann einen Rabatt? 237 00:23:53,675 --> 00:23:56,133 Guten Morgen, Herr Leo. -Hallo, Mareme. 238 00:24:14,258 --> 00:24:16,758 Würde er es uns sofort geben? -Ja. 239 00:24:16,925 --> 00:24:21,216 Man weiß es nie. -Er ist zuverlässig. Ich kenne ihn die ganze Zeit. 240 00:24:22,050 --> 00:24:23,883 Leo, wir müssen reden. 241 00:24:24,050 --> 00:24:28,175 Michele hat jemanden gefunden Wer kann uns Geld leihen... 242 00:24:28,341 --> 00:24:31,800 um unsere Schulden dir gegenüber zu begleichen. 243 00:24:33,591 --> 00:24:36,883 Vielleicht ist das einfacher. 244 00:24:38,175 --> 00:24:39,425 Glaubst du? 245 00:24:45,841 --> 00:24:48,425 Ich tue mein Bestes, um mein Gesicht zu wahren ... 246 00:24:48,591 --> 00:24:53,508 Wirst du posaunen, wie es dir geht? Gut gemacht. Sehr klug. 247 00:24:57,175 --> 00:25:00,091 Wer ist der Wohltäter wer? möchte dir Geld leihen? 248 00:25:00,258 --> 00:25:02,300 Ein Freund. -Ein Freund? 249 00:25:05,383 --> 00:25:08,258 Sie wissen, dass die Zinsen derzeit hoch sind. -Ja. 250 00:25:08,966 --> 00:25:14,008 Das stimmt. Leos Richtig, vielleicht sollten wir... 251 00:25:14,175 --> 00:25:16,841 Dann werden wir unsere Schulden ihm gegenüber los. 252 00:25:17,008 --> 00:25:21,133 Dann können wir das Haus verkaufen für mehr als Ihre niedrige Schätzung. 253 00:25:22,633 --> 00:25:26,300 Jetzt möchten Sie das Haus verlassen Du wolltest erst gestern verkaufen. 254 00:25:28,383 --> 00:25:32,216 Nein, sie geben uns den Nießbrauch. 255 00:25:33,383 --> 00:25:35,216 Der Nießbrauch? 256 00:25:37,050 --> 00:25:41,633 Also suchen sie nach Wohnungen mit alten Leuten. Sehen Sie es hier? 257 00:25:41,800 --> 00:25:43,966 Es gibt mehrere Möglichkeiten. 258 00:25:46,383 --> 00:25:49,633 Soll ich jemandem zuhören? Wer hat noch nie gearbeitet? 259 00:25:49,800 --> 00:25:51,758 Es ist nur eine Idee. 260 00:25:52,633 --> 00:25:54,758 War es nur eine Idee? 261 00:25:55,716 --> 00:25:57,133 Gute Idee. 262 00:25:59,341 --> 00:26:03,675 Verlassen Sie sich von nun an nicht mehr auf mich und ich will morgen mein Geld zurück. 263 00:26:04,841 --> 00:26:07,716 Wir machen nichts Kompliziertes Geschäft aus einer Laune heraus. 264 00:26:08,716 --> 00:26:09,883 Löwe... 265 00:26:12,175 --> 00:26:15,091 Ich möchte nicht verarscht werden. -Du bist ein unreifer Idiot. 266 00:26:15,258 --> 00:26:18,466 Das musst du nicht beleidige ihn bitte. 267 00:26:18,633 --> 00:26:21,258 Was? Ich wurde zwei Tage lang beleidigt. 268 00:26:21,425 --> 00:26:22,841 Er geht jetzt zu weit. 269 00:26:23,633 --> 00:26:26,966 Sein Vater würde dasselbe sagen. - Lass meinen Vater da raus. 270 00:26:27,133 --> 00:26:29,175 Stoppen. Genug. 271 00:26:32,633 --> 00:26:34,550 Oder aber? Also? 272 00:26:36,258 --> 00:26:39,008 Sind Sie bereit? Fertig? 273 00:26:52,008 --> 00:26:55,216 Ich versuche zu schützen Dir und hilf Dir und schau. 274 00:26:55,383 --> 00:26:57,966 Dumm. Ich sollte nicht habe Arbeit mit Liebe vermischt. 275 00:26:58,133 --> 00:27:03,216 Es war sehr gut, dass du das gemacht hast. Wir sind Ihnen sehr dankbar. 276 00:27:03,383 --> 00:27:04,925 So kommt es nicht rüber. 277 00:27:10,716 --> 00:27:12,966 Ich werde etwas Luft schnappen. 278 00:28:15,841 --> 00:28:18,925 Danke schön. Ich möchte euch allen danken... 279 00:28:19,800 --> 00:28:23,758 weil du willkommen geheißen hast ich vor drei Jahren... 280 00:28:23,925 --> 00:28:25,966 und hatte den Mut... 281 00:28:26,133 --> 00:28:30,466 mich zum Präsidenten der zu ernennen prestigeträchtigster Club in Rom. 282 00:28:37,008 --> 00:28:41,341 Atme mit mir durch. Atmen Sie tief ein. 283 00:28:45,466 --> 00:28:49,050 Was fühlst du in diesem halbvollen Raum? 284 00:28:50,258 --> 00:28:52,508 Ich weiß nicht, wie es dir geht... 285 00:28:52,675 --> 00:28:56,841 Aber ich spüre den Willen zu bringen Ordnung schaffen und mit gutem Beispiel vorangehen. 286 00:29:00,300 --> 00:29:03,633 Heute sind wir hier für jemand Besonderen... 287 00:29:03,800 --> 00:29:08,175 das haben viele von euch seit ihrer Geburt bekannt... 288 00:29:08,341 --> 00:29:11,258 und der, wie ich hoffe, verzeiht mich, wenn ich übertrieben habe. 289 00:29:35,966 --> 00:29:38,175 Herzlichen Glückwunsch Schatz. -Danke schön. 290 00:29:39,258 --> 00:29:41,675 Herzlich. -Hey, danke. 291 00:29:41,841 --> 00:29:43,800 Glückwunsch. -Danke schön. 292 00:29:45,341 --> 00:29:46,925 Glückwunsch. -Danke schön. 293 00:29:47,091 --> 00:29:48,383 Danke schön. 294 00:29:49,216 --> 00:29:53,508 Ich habe dich für das Turnier angemeldet in Mailand. Pass auf, dass ich nicht weggehe. 295 00:29:58,341 --> 00:30:01,466 Hast du schon installiert Dein neues Zimmer bei Leo? 296 00:30:01,633 --> 00:30:03,925 Noch nicht. -Wann wirst du das tun? 297 00:30:04,091 --> 00:30:09,925 Heute Abend, für das Leben und von Natürlich wirst du bei mir bleiben. 298 00:30:11,466 --> 00:30:13,008 Nein, ich muss zu meiner Mutter. 299 00:30:13,175 --> 00:30:14,508 Auf den Erfolg. 300 00:30:19,050 --> 00:30:23,341 Wenn die Kinder heute Abend ausgehen, wir werden Zeit für uns haben. 301 00:30:23,508 --> 00:30:24,925 Natürlich. -Hübsch? 302 00:30:25,091 --> 00:30:26,300 Sicher. -Löwe. 303 00:30:26,466 --> 00:30:28,883 Ja. - Niemand kann dich mehr aufhalten, oder? 304 00:30:29,508 --> 00:30:31,966 Wie geht es dir? -Gut. Glückwunsch. 305 00:30:32,133 --> 00:30:34,258 Danke schön. -Sehr gut. 306 00:30:34,425 --> 00:30:38,133 Kann ich ein Selfie mit dem Vorsitzenden machen? -Natürlich. 307 00:30:41,466 --> 00:30:43,050 An den besten Präsidenten. 308 00:31:31,800 --> 00:31:33,925 Bitte ein Glas Wasser. 309 00:31:35,175 --> 00:31:38,258 Ihr Zimmer ist fertig. Wann ziehen Sie ein? 310 00:31:41,425 --> 00:31:42,841 Na ja... 311 00:31:43,008 --> 00:31:45,925 wenn es dir heute Abend recht ist. 312 00:31:51,716 --> 00:31:53,258 Gut. 313 00:31:56,925 --> 00:32:00,133 Ich möchte dir etwas zeigen. Es ist eine Überraschung. 314 00:32:14,425 --> 00:32:16,425 Hey. -Glückwunsch. 315 00:32:17,550 --> 00:32:18,966 Aufleuchten. 316 00:32:31,258 --> 00:32:33,591 Wohin gehst du? Entschuldigung. 317 00:32:34,883 --> 00:32:38,258 Ich gebe dir ein paar Lektionen. -Habe ich dich verletzt? 318 00:32:39,133 --> 00:32:41,091 Ich kann damit nicht gut sehen. 319 00:32:42,050 --> 00:32:43,966 Gut. Tag. 320 00:32:46,800 --> 00:32:48,258 Tag. -Tag. 321 00:32:48,425 --> 00:32:51,050 Hey Mädels. Lavi, du bist dran. 322 00:35:41,383 --> 00:35:44,633 Bewachen. Ich sehe nichts. 323 00:35:47,341 --> 00:35:52,757 Heute Morgen ist auch bei mir der Strom ausgefallen. Ich war fünf Stunden lang ohne Strom. 324 00:35:52,925 --> 00:35:54,883 Es ist Wahnsinn. 325 00:35:55,425 --> 00:35:57,758 Geht es dir gut? -Ja. 326 00:35:59,550 --> 00:36:02,633 Zum Glück hatte ich das nicht alles im Kühlschrank. 327 00:36:08,050 --> 00:36:10,925 Das ganze Gebäude steckt ohne Strom fest. 328 00:36:15,008 --> 00:36:19,050 Michi, du hast es nicht gesehen Mama probiert die virtuelle Realität aus. 329 00:36:22,091 --> 00:36:25,258 Warte, komm her. Komm her. 330 00:36:36,008 --> 00:36:39,216 Ich kann es nicht mehr ertragen. -Du übertreibst. 331 00:36:39,383 --> 00:36:41,425 Es sind Nachbeben. Es passiert nichts. 332 00:36:41,591 --> 00:36:45,175 Da ist etwas Seltsames die Konstellation der Planeten. 333 00:36:45,341 --> 00:36:47,425 Es ist verrückt, ich spüre sie in meinem Haus. 334 00:36:47,591 --> 00:36:52,508 Lisa, wir haben dich vermisst. -Ich weiß. Ich musste zu einem Termin gehen. 335 00:36:52,675 --> 00:36:58,216 Sie müssen meinen Lieblingskuchen probieren. -Michele, warum trägst du kein Hemd? 336 00:36:59,758 --> 00:37:04,050 Unterwegs wurde ich nass. - Komm schon, zieh dir was an. 337 00:37:04,216 --> 00:37:07,258 Komm schon, Lisa. Wir werden den Kühlschrank leeren. 338 00:37:07,425 --> 00:37:11,925 Wenn wir wieder Macht haben, werden wir muss kein kaltes Essen essen. 339 00:37:17,341 --> 00:37:19,800 Du Idiot, du hast mir Angst gemacht. 340 00:37:23,675 --> 00:37:25,425 Habe dich. 341 00:37:27,466 --> 00:37:31,133 Tanzen Sie etwa zu Techno heute Abend im Club. 342 00:37:31,300 --> 00:37:34,591 Mir ist nicht danach. Nimm das Ding ab. 343 00:37:34,800 --> 00:37:37,841 Um wie viel Uhr kommst du zu mir nach Hause? - Um halb elf. 344 00:37:38,008 --> 00:37:41,716 Nicht vorher, sonst erwischt mich deine Mutter. -Was ist, wenn sie mich erwischt? 345 00:37:41,883 --> 00:37:46,300 Dann schreiben wir uns gegenseitig eine SMS und treffen uns. 346 00:37:46,466 --> 00:37:49,550 Gut. -Wir gehen wie Schatten in der Nacht. 347 00:37:51,050 --> 00:37:53,800 Gib mein Handy zurück. - Dann hol ihn dir. 348 00:37:53,966 --> 00:37:55,883 Leo, bitte. 349 00:37:56,508 --> 00:37:58,800 Licht an, Telefon aus. -Zurückgeben. 350 00:37:58,966 --> 00:38:03,300 Der magische Lev Merumeci... -Leo, gib mir mein Handy zurück. 351 00:38:03,466 --> 00:38:07,050 Lisa, hast du mein Handy gesehen? -NEIN. 352 00:38:11,883 --> 00:38:14,675 Wo haben Sie gesucht? 353 00:38:18,091 --> 00:38:21,675 Schau, was für ein Kleid Leo mir geschenkt hat. 354 00:38:21,841 --> 00:38:23,216 Schön. 355 00:38:25,133 --> 00:38:27,800 Bist du krank? -Nein, nur... 356 00:38:28,758 --> 00:38:34,258 Mir ist schwindelig. Wegen der Erdbeben steckengeblieben. -Ja, sie sind schrecklich. 357 00:38:36,716 --> 00:38:40,175 Es ist, als ob der Boden unter deinen Füßen verschwindet. 358 00:38:42,175 --> 00:38:46,091 Lisa hätte ein Stück nehmen können. -Sie sagte, dass es ihr nicht gut ginge. 359 00:38:46,258 --> 00:38:52,883 Unsinn, sie macht immer diese extremen Diäten. - Das sage ich ihr immer wieder. 360 00:38:54,050 --> 00:38:57,591 Diese Diäten sind vorbei. 361 00:39:05,550 --> 00:39:09,800 Wo hat Mareme das gelernt? Saltimbocca so gut zubereiten? 362 00:39:11,716 --> 00:39:13,258 Ein Rätsel. 363 00:39:19,550 --> 00:39:20,966 Ich gehe. 364 00:39:21,966 --> 00:39:23,841 Ich bin sehr müde. 365 00:39:29,508 --> 00:39:31,675 Beste Wünsche. 366 00:39:31,841 --> 00:39:35,258 Du gehst nirgendwohin. Bleib bei mir, du hast es versprochen. 367 00:39:36,633 --> 00:39:40,466 Du kannst nicht einfach gehen mit wem auch immer du willst. 368 00:39:44,008 --> 00:39:46,425 Ich muss früh aufstehen. 369 00:39:46,591 --> 00:39:49,383 Ihre Anwälte werden nichts sagen über den vorläufigen Kaufvertrag. 370 00:39:49,550 --> 00:39:51,133 Nein, du bist ein Lügner. 371 00:39:54,300 --> 00:39:57,216 Wenn es noch einen gibt, sagen Sie es. 372 00:40:03,258 --> 00:40:05,175 Trinken Sie weniger. 373 00:40:05,966 --> 00:40:07,633 Du bist traurig. 374 00:40:44,966 --> 00:40:49,800 Ich denke darüber nach, was Michele gesagt hat. Wir können die Wohnung verkaufen... 375 00:40:49,966 --> 00:40:52,341 und außerhalb der Stadt leben. 376 00:40:54,175 --> 00:40:57,466 Die Natur, die Bäume... 377 00:40:58,800 --> 00:41:00,175 Bäume... 378 00:41:01,466 --> 00:41:03,841 scheinen viel Kraft zu geben. 379 00:41:08,633 --> 00:41:12,508 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich vertraue niemandem mehr. 380 00:41:12,675 --> 00:41:15,925 Ich kann dich so zerstören. -Warte, das Spiel ist noch nicht vorbei. 381 00:41:16,091 --> 00:41:17,758 Zweite Hälfte. -Nein, hör auf. 382 00:41:17,925 --> 00:41:21,716 Wenn du mir nicht vertraust, hör auf damit. 383 00:41:25,466 --> 00:41:26,883 Wohin gehst du? 384 00:41:34,008 --> 00:41:37,216 Hör zu, wann hörst du auf... 385 00:41:38,133 --> 00:41:39,716 einmal auf... 386 00:41:41,425 --> 00:41:45,050 zerstören, was wir haben habe so hart gearbeitet, um es aufzubauen. 387 00:42:11,758 --> 00:42:14,591 Du kitzelst mich. -Mama. 388 00:42:16,966 --> 00:42:20,841 Michele, du hast mir Angst gemacht. Bewachen. Ich werde gehen. 389 00:42:21,008 --> 00:42:22,758 Aber... Hey. 390 00:42:26,258 --> 00:42:29,591 Du benimmst dich weiterhin wie ein Kind. 391 00:42:30,466 --> 00:42:32,925 Mama, du brauchst Hilfe. 392 00:42:33,091 --> 00:42:35,341 Sei nicht so schlau. 393 00:42:36,216 --> 00:42:39,966 Arbeit finden, etwas Konkretes im Leben tun. 394 00:42:40,133 --> 00:42:43,550 Und du? -Ich tue, was ich kann. 395 00:42:44,675 --> 00:42:46,633 Was können Sie tun? 396 00:42:46,800 --> 00:42:51,591 Einen Mann finden, der dir Geld leiht Geld, um dich zu ruinieren, reicht nicht aus. 397 00:42:53,591 --> 00:42:55,966 Wenn er dir nur treu wäre. 398 00:42:59,133 --> 00:43:02,050 Du bist ein verwöhnter Nichtsnutz. 399 00:43:03,091 --> 00:43:07,216 Ich bin froh, dass dein Vater dich nicht sehen kann. -Zieh dich an. 400 00:43:12,466 --> 00:43:16,300 Du hast das Geld sogar verwendet Papa hat mich und Carla verlassen. 401 00:43:29,841 --> 00:43:34,716 Kennen Sie jemanden, der das gerne kaufen würde? -Nein, fragen Sie den Besitzer. 402 00:43:44,841 --> 00:43:46,591 Ich möchte diese verkaufen. 403 00:43:49,716 --> 00:43:51,466 150. 404 00:43:53,008 --> 00:43:56,341 Er ist mindestens doppelt so viel wert. - Es ist mir egal. 405 00:44:41,758 --> 00:44:46,966 Sie antwortet nicht auf meine Nachrichten oder Anrufe. Ich bin sicher, dass sie bei ihm ist. 406 00:44:50,966 --> 00:44:52,508 Ich präsentiere sie zusammen... 407 00:44:55,341 --> 00:44:57,508 Was würde ich wollen? 408 00:45:00,341 --> 00:45:01,633 Ich würde... 409 00:45:04,008 --> 00:45:06,425 dass er nur mich liebte. 410 00:45:08,008 --> 00:45:12,133 Und ich wünschte, ich würde nicht arm werden. 411 00:45:16,050 --> 00:45:18,925 Na ja, weil ich schon... 412 00:45:20,383 --> 00:45:24,758 Ich habe Angst, dass ich arm werde und dass mich niemand mehr lieben wird. 413 00:45:28,175 --> 00:45:30,800 Ja, nein... das habe ich einmal getan der befreiende Tanz... 414 00:45:30,966 --> 00:45:34,716 aber es hat mir nicht viel geholfen. 415 00:45:36,091 --> 00:45:37,508 Nein... 416 00:45:39,300 --> 00:45:41,716 Die Blumen sind noch nicht draußen. 417 00:45:43,591 --> 00:45:45,341 Natürlich. 418 00:45:46,466 --> 00:45:51,800 Ja natürlich. Ich bringe es morgen. Ich bringe die 100 vom letzten Mal mit... 419 00:45:51,966 --> 00:45:53,591 und 100 für das nächste Mal. 420 00:45:54,633 --> 00:45:56,133 Danke schön. 421 00:46:03,800 --> 00:46:06,258 Der Raum ist noch leer. Ich muss es noch einrichten. 422 00:46:06,425 --> 00:46:09,966 Die heutige Einstellung war unglaublich lang. Tut mir leid, Leute. 423 00:46:10,133 --> 00:46:12,800 Möchten Sie etwas trinken? -Nein danke. 424 00:46:12,966 --> 00:46:17,383 Sicher? -Ich habe mein Wasser. Ich brauche nichts. 425 00:46:19,133 --> 00:46:23,425 Wie heiß ist es hier? -Oh, nein. Mir gefällt es so. 426 00:46:26,675 --> 00:46:30,133 Hör zu, es tut mir leid, Leo, aber ich... 427 00:46:30,300 --> 00:46:33,925 Ich lebe. -Oh, du bist live. Entschuldigung. 428 00:46:35,466 --> 00:46:37,633 Ich bin auch live. 429 00:46:38,300 --> 00:46:39,800 Okay. 430 00:46:40,716 --> 00:46:42,341 Ja. 431 00:47:29,716 --> 00:47:32,591 Da LaviTeen noch nicht hier ist... 432 00:47:32,800 --> 00:47:37,633 wir beginnen ohne sie. Was denken Sie? Sollen wir spielen? 433 00:47:41,633 --> 00:47:45,675 Es wird geladen... wird geladen... wird geladen. 434 00:47:49,716 --> 00:47:51,508 Ich weiß es nicht. Ich... 435 00:47:54,008 --> 00:47:56,383 Es ist nicht von hier. 436 00:47:57,925 --> 00:48:01,050 Tut mir leid, Leute. Aber wir werden es heute schaffen. 437 00:48:21,091 --> 00:48:23,175 kommen. -Leo, ich bin auf der Arbeit. 438 00:48:23,341 --> 00:48:25,425 kommen. -Nein, ich meine es ernst. 439 00:48:30,175 --> 00:48:33,091 Mag mich. kommen. 440 00:48:33,258 --> 00:48:35,508 Kurze Pause. Eine kleine Pause. 441 00:48:39,633 --> 00:48:41,800 Lass mich gehen. -Aufleuchten. 442 00:48:52,883 --> 00:48:55,466 Tanz mit mit. Komm tanz mit mir. 443 00:48:56,133 --> 00:48:59,341 Tanzen Sie hier. Tu es für mich. 444 00:49:01,050 --> 00:49:03,550 Lächle mich an. 445 00:49:03,716 --> 00:49:05,466 Ein Lächeln für mich. 446 00:49:11,258 --> 00:49:15,675 Lass mich gehen. Lass mich gehen. Lass mich gehen. 447 00:49:31,175 --> 00:49:34,175 Wie lange soll dieses Spiel dauern? 448 00:49:35,008 --> 00:49:37,300 Wie lange sollte es dauern? 449 00:50:31,883 --> 00:50:34,216 Du machst mich verrückt. 450 00:50:41,216 --> 00:50:44,091 Weißt du, dass ich mich in dich verliebe? 451 00:50:55,675 --> 00:50:57,800 Du bist schwer. 452 00:51:31,758 --> 00:51:36,091 Es spielt keine Rolle. Wir haben alle Zeit der Welt. 453 00:53:38,008 --> 00:53:40,425 Um wie viel Uhr ist Lisa gegangen? 454 00:53:40,591 --> 00:53:43,091 WHO? -Sie ließ die Tür offen. 455 00:53:47,383 --> 00:53:50,341 Mein Gott, Mariagrazia bitte. 456 00:53:50,841 --> 00:53:54,633 Wenn du nicht aufhörst zu lügen, Es wird alles schiefgehen, Leo. 457 00:53:54,800 --> 00:53:56,633 Sehr falsch. 458 00:54:01,300 --> 00:54:06,508 Ich muss mich anziehen und zu Ihren Anwälten gehen. - Benimm dich mir gegenüber nicht wie ein Idiot. 459 00:54:08,175 --> 00:54:10,425 Vielleicht bin ich nicht übermütig genug. 460 00:54:12,216 --> 00:54:14,841 Was hat sie, was ich nicht habe? 461 00:54:19,466 --> 00:54:21,175 Sie ist nicht paranoid. 462 00:54:26,258 --> 00:54:31,466 Wo ist die Murano-Vase, die ich gegeben habe? du? Ich habe ihn nicht im Salon gesehen. 463 00:54:31,633 --> 00:54:38,341 Es liegt in einem Küchenschrank, weil ich es war Angst, die Putzfrau würde es kaputt machen. 464 00:54:38,508 --> 00:54:40,091 Warum bist du hier? 465 00:54:41,550 --> 00:54:44,883 Ich brauche Geld. -Geld? 466 00:54:45,050 --> 00:54:48,258 Ich habe dir gerade Geld geschickt. -Ich habe es ausgegeben. 467 00:54:49,050 --> 00:54:52,050 Ich brauche nur 200 Euro. Hast du das? 468 00:55:29,258 --> 00:55:34,091 Ich möchte einen super Hochzeitsplaner. Lasst uns eine viertägige Party in der Toskana veranstalten. 469 00:55:34,258 --> 00:55:36,008 Was denken Sie? 470 00:55:40,341 --> 00:55:44,425 Oder auf einem Boot irgendwo in der Nähe von Amalfi. 471 00:55:46,175 --> 00:55:47,758 Oder Positano. 472 00:55:49,841 --> 00:55:53,008 Sie entscheiden. Ich bin in solchen Dingen nicht gut. 473 00:55:53,175 --> 00:55:55,508 Na gut, dann entscheide ich. 474 00:55:55,883 --> 00:55:57,550 Ich entscheide alles. 475 00:56:03,466 --> 00:56:06,050 Komm, ich muss mich anziehen. 476 00:56:11,966 --> 00:56:13,466 Ich komme bald zu dir. 477 00:57:03,925 --> 00:57:06,550 Wenn Sie bereit sind, gehen Sie. 478 00:57:10,300 --> 00:57:13,341 Wenn man zu viel denkt, wird es nicht funktionieren. 479 00:57:15,175 --> 00:57:17,883 Zurück gerade. -Fass mich nicht die ganze Zeit an. 480 00:57:19,050 --> 00:57:21,925 Okay, aber wenn es dir wehtut du selbst, du bist am Arsch. 481 00:57:22,591 --> 00:57:24,216 Das muss ich nicht. 482 00:57:24,383 --> 00:57:28,175 Niemand zwingt dich. Sie sagten, Sie wollten aus 5 Metern Höhe springen. 483 00:57:28,341 --> 00:57:30,008 Genau. 484 00:57:41,133 --> 00:57:46,050 Dieser ist viel sinnlicher. Ein wichtiger französischer Duft. 485 00:57:46,216 --> 00:57:49,341 Wie ein Wasserfall aus Blumen mit einem Hauch Glyzinie. 486 00:57:49,508 --> 00:57:54,216 Ich weiß, was Sie tun wollen und ehrlich gesagt ist es irgendwie erbärmlich. 487 00:57:56,800 --> 00:58:01,133 Wir sind seit zehn Jahren befreundet. Geschenk für Geschenk. 488 00:58:01,300 --> 00:58:05,300 Sie essen immer bei uns. Immer mit meinen Kindern. 489 00:58:05,466 --> 00:58:10,925 Vielleicht kommst du zur Party Heute Abend, damit du deine Titten zeigen kannst... 490 00:58:11,091 --> 00:58:13,216 aber es ist vorbei. 491 00:58:13,966 --> 00:58:17,175 Wie meinen Sie? -Weißt du, warum du allein bist? 492 00:58:17,341 --> 00:58:19,133 Weil du eine Schlampe bist. 493 00:58:21,966 --> 00:58:27,091 Wie auch immer, du kannst so viele mit ihm ficken Mal wie du willst, aber er bleibt bei mir. 494 00:58:28,883 --> 00:58:30,425 Aber ich... 495 00:58:30,591 --> 00:58:36,758 Ich hatte nichts damit Leo, seit wir uns vor Jahren getrennt haben. 496 00:58:37,800 --> 00:58:40,550 Ich habe ihn dir vorgestellt. 497 00:58:41,800 --> 00:58:44,508 Mari, das ist lächerlich. 498 00:58:45,091 --> 00:58:47,800 Ich werde dieses nehmen. -Natürlich, Frau. 499 00:58:47,966 --> 00:58:50,216 Lass mich hier nicht allein. 500 00:59:26,383 --> 00:59:28,175 Aufleuchten. 501 00:59:29,258 --> 00:59:32,466 Entschuldigung für das, was ich gestern Abend gesagt habe. 502 00:59:36,508 --> 00:59:37,883 michelle. 503 00:59:38,633 --> 00:59:41,133 Ich muss dich um einen Gefallen bitten. 504 00:59:44,300 --> 00:59:45,800 Was immer du willst. 505 00:59:47,425 --> 00:59:50,175 Versuchen Sie, mit Leo befreundet zu sein. 506 00:59:52,383 --> 00:59:57,758 Sieht er mich als Freund? -Ja natürlich. Er liebt dich. 507 00:59:59,008 --> 01:00:00,925 Er redet oft über dich. 508 01:00:01,091 --> 01:00:06,008 Neulich sagte er, dass du das nicht getan hast akzeptiere ihn, aber dass er dich mochte. 509 01:00:06,175 --> 01:00:09,758 Er mag dich und möchte dir helfen. -Danke ihm. 510 01:00:09,925 --> 01:00:13,883 Aber das ist keine Angelegenheit ihm zu danken. 511 01:00:14,050 --> 01:00:16,341 Hat er wirklich gesagt, dass er mir helfen würde? 512 01:00:17,383 --> 01:00:22,258 Natürlich. Er hat viel von Verbindungen, wissen Sie? 513 01:00:23,341 --> 01:00:24,841 kommen. Auch du, komm her. 514 01:00:26,550 --> 01:00:28,091 kommen. 515 01:00:52,133 --> 01:00:53,383 Hallo. 516 01:00:53,550 --> 01:00:56,925 Willst du Kaffee? -Ich habe gerade eins angezogen. Danke schön. 517 01:00:57,091 --> 01:01:01,383 Leo und ich schließen uns im Wohnzimmer ein. Stören Sie uns nicht. 518 01:01:16,341 --> 01:01:19,175 Ihre Anwälte haben akzeptiert der Vorvertrag. 519 01:01:19,341 --> 01:01:23,425 Wenn Sie heute unterschreiben, werden wir es tun Gehe nächste Woche zum Notar. 520 01:01:23,591 --> 01:01:26,925 Hier einige Unterschriften. 521 01:01:27,716 --> 01:01:30,216 Ich möchte dich immer an meiner Seite haben. 522 01:01:31,133 --> 01:01:32,716 Sicher. 523 01:01:44,341 --> 01:01:46,175 Gut. 524 01:01:49,591 --> 01:01:50,841 Okay. 525 01:01:59,925 --> 01:02:01,508 Was machst du? 526 01:02:01,675 --> 01:02:03,633 Was machst du? 527 01:02:25,341 --> 01:02:26,716 Hey. 528 01:03:15,633 --> 01:03:17,008 Was ist das? 529 01:03:20,091 --> 01:03:21,633 Was ist das? 530 01:03:54,425 --> 01:03:57,466 Kann ich reinkommen? Mein Handy ist hier. - Aufleuchten. 531 01:04:05,758 --> 01:04:07,133 Ich gehe nach Lavinia. 532 01:04:07,300 --> 01:04:11,758 Ja, aber komm nicht zu spät nach Hause. Wir müssen zur Party gehen. 533 01:04:14,466 --> 01:04:17,258 Dann können wir uns gemeinsam verkleiden. 534 01:04:29,925 --> 01:04:33,258 Alles klar, wir erwarten Sie um acht Uhr. -Perfekt. 535 01:04:38,550 --> 01:04:40,383 Kannst du mich mitbringen? 536 01:04:41,716 --> 01:04:42,966 Ja. 537 01:04:44,175 --> 01:04:46,466 Ich werde meine Haare trocknen. 538 01:05:07,508 --> 01:05:09,675 Willst du mir nicht sagen, was los ist? 539 01:05:15,300 --> 01:05:17,758 Dies ist das letzte Mal, dass ich hierher komme. 540 01:05:23,966 --> 01:05:26,758 Ich habe deine Launen satt. 541 01:05:55,050 --> 01:05:56,675 Nimm Leo zurück. 542 01:05:56,841 --> 01:06:00,425 Tun Sie etwas Nützliches für meine Familie mindestens einmal. 543 01:06:04,341 --> 01:06:06,675 Leo hat jetzt deine Schwester. 544 01:07:39,258 --> 01:07:40,925 Michele, bist du das? 545 01:08:43,508 --> 01:08:45,133 Wer ist da? 546 01:08:56,425 --> 01:08:57,966 Warum kommst du? 547 01:08:58,675 --> 01:09:01,216 Ich muss mit dir reden. -Ich kann nicht. 548 01:09:01,383 --> 01:09:02,841 Es ist dringend. 549 01:09:04,008 --> 01:09:06,258 Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit. 550 01:09:08,800 --> 01:09:10,883 Aber du hast Zeit für Carla. 551 01:09:16,508 --> 01:09:18,341 Was zum Teufel machst du? 552 01:09:19,758 --> 01:09:21,300 Geh hinein. 553 01:09:27,591 --> 01:09:29,466 Bist du verrückt geworden? 554 01:09:35,841 --> 01:09:37,841 Leg das Ding weg. 555 01:09:39,508 --> 01:09:41,633 Lass das Ding runter. 556 01:09:42,800 --> 01:09:44,341 Lass uns reden. 557 01:09:46,133 --> 01:09:47,800 Ich werde mich setzen. 558 01:09:49,091 --> 01:09:50,591 Hier. 559 01:09:55,675 --> 01:09:57,216 Stoppen. 560 01:09:59,591 --> 01:10:01,300 michelle. 561 01:10:15,008 --> 01:10:16,716 Lass mich gehen. 562 01:10:17,508 --> 01:10:19,091 Freigeben. 563 01:10:19,633 --> 01:10:23,300 Lass ihn gehen. Lass ihn gehen. Lass ihn gehen. 564 01:10:42,591 --> 01:10:45,841 Michele... -Ich will nichts davon hören. 565 01:10:48,925 --> 01:10:50,257 Wir gehen nach Hause. 566 01:10:50,424 --> 01:10:53,883 Nein, du bleibst hier bis Dir wird klar, was du getan hast. 567 01:11:09,550 --> 01:11:12,090 Wie willst du ohne mich leben? 568 01:11:26,300 --> 01:11:28,924 Wir tun so, als wäre nichts passiert. 569 01:11:31,716 --> 01:11:33,591 Wir sind eine Familie, oder? 570 01:11:34,258 --> 01:11:35,550 Jedoch? 571 01:11:41,091 --> 01:11:44,050 Alles wird gut. 572 01:12:12,925 --> 01:12:15,550 Keine Sorge. Ich kümmere mich darum. 573 01:13:08,383 --> 01:13:10,758 Das nächste Gebäude auf der linken Seite. 574 01:13:23,758 --> 01:13:26,758 Zahlen Sie mit der App? -Ja, bitte. 575 01:13:34,341 --> 01:13:36,050 Leo hat recht. 576 01:13:41,925 --> 01:13:44,383 Ohne ihn ist unser Leben ein Chaos. 577 01:14:42,133 --> 01:14:46,383 Finden Sie das nicht etwas lächerlich? Ein bisschen seltsam? 578 01:14:46,550 --> 01:14:49,091 Lustig, aber nicht lächerlich. 579 01:14:51,050 --> 01:14:54,091 Ich habe mich asymmetrisch gemacht. 580 01:14:54,258 --> 01:14:57,133 Diese Augenmaske ist wunderschön. 581 01:14:58,258 --> 01:15:00,675 Asymmetrie ist wichtig. 582 01:15:00,841 --> 01:15:03,925 Du hast Parfüm aufgetragen. Sehr gut. -Riechst du es? 583 01:15:04,091 --> 01:15:08,175 Natürlich kann man es riechen. Lass mich an deiner Haut riechen. 584 01:15:09,425 --> 01:15:11,633 Deine Haut duftet wunderbar. 585 01:15:11,800 --> 01:15:17,008 Es ist eines dieser unvergesslichen, erkennbare Düfte. Gut gewählt. 586 01:15:19,550 --> 01:15:22,591 Ist das nicht zu viel? -Nein, es ist perfekt. 587 01:15:22,758 --> 01:15:26,758 Hallo, Charlie. -Ich rufe dich schon seit einer Stunde an. 588 01:15:26,925 --> 01:15:28,425 Entschuldigung. 589 01:15:28,591 --> 01:15:31,508 Wir kommen zu spät. Zieh dich an. 590 01:15:38,008 --> 01:15:41,591 Bald sind wir da und schon ist es vorbei. 591 01:15:58,633 --> 01:16:00,758 Aufleuchten. 592 01:16:02,508 --> 01:16:03,841 Nein. 593 01:16:06,091 --> 01:16:07,966 Nicht. 594 01:16:10,425 --> 01:16:12,550 Stoppen. Bist du verrückt geworden? 595 01:16:21,050 --> 01:16:22,591 Carla? 596 01:16:23,716 --> 01:16:25,883 Carla, was machst du? 597 01:16:28,050 --> 01:16:31,300 Ich stehe hier. -Das sehe ich. Beeil dich. 598 01:16:34,383 --> 01:16:35,883 Mama. 599 01:16:37,091 --> 01:16:40,716 Leo hat mich vergewaltigt. Ich habe eine Anzeige erstattet. 600 01:16:44,258 --> 01:16:47,716 Ich dachte, ich hätte eine Schleier, den ich anziehen konnte. 601 01:16:47,883 --> 01:16:50,925 Ich weiß nicht, wo ich ihn gelassen habe. 602 01:17:20,675 --> 01:17:25,216 Wo bist du? Wir sind alle bereit. 603 01:17:25,383 --> 01:17:27,841 Bitte rufen Sie mich zurück. 604 01:17:28,008 --> 01:17:31,133 Mama, Leo kommt nicht mehr. 605 01:17:43,675 --> 01:17:45,675 Habe es gefunden. 606 01:17:46,050 --> 01:17:47,466 Charlie... 607 01:17:48,758 --> 01:17:51,175 gehst du nicht zur Party? 608 01:17:52,633 --> 01:17:56,216 Das ist schade. Alle kommen. - Ich habe eine Maske gefunden. 609 01:17:57,800 --> 01:18:03,091 Michele, ruf ein Taxi. Ich möchte nicht, dass wir zu spät kommen. 610 01:18:14,508 --> 01:18:18,675 Er wird in vier Minuten da sein. -Komm, lass uns gehen. 611 01:18:29,800 --> 01:18:31,800 Meine Tasche. 612 01:21:26,841 --> 01:21:30,383 Frei für die Gleichgültigen von Alberto Moravia